-
1 Denkmal mächen
сущ.шутл. стоять столбом (вместо того, чтобы действовать, работать; букв. изображать из себя монумент) -
2 Denkmal
n: wie ein Denkmal dastehen(ein) Denkmal machen стоять истуканом. Du stehst wie ein Denkmal da, dir ist wohl die Arbeit zu schmutzig.Du solltest nicht hier bleiben, sondern im Museum oder sonstwo Denkmal machen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Denkmal
-
3 Denkmal
n -(e)s,..mäler и реже поэт. -e1) памятникbildnerisches Denkmal — скульптурный памятникein bleibendes Denkmal (an A) — вечный памятник (чего-л.)ein Denkmal enthüllen ( einweihen) — открывать памятникein Denkmal setzen ( errichten) — поставить памятник; воздвигнуть памятник (кому-л.; тж. перен.)2) лит. памятникschriftliche Denkmäler — письменные памятники, памятники письменности••Denkmal machen — шутл. стоять столбом (букв. изображать из себя монумент) (вместо того, чтобы действовать, работать) -
4 aufführen
1) Theaterstück ста́вить по-. spielen исполня́ть /-по́лнить | jdm. etw. aufführen Theater, Szene machen устра́ивать /-стро́ить кому́-н. что-н.2) bauen, errichten: Bauwerk, Denkmal воздвига́ть /-дви́гнуть, возводи́ть /-вести́3) anführen, nennen приводи́ть /-вести́. namentlich aufführen Personen, Zeugen перечисля́ть /-чи́слить поимённо
См. также в других словарях:
Denkmal für Peter I. (Taganrog) — Denkmal für Peter I in Taganrog Das Denkmal für Peter I. ist ein Denkmal für den russischen Zaren Peter I. (1672–1725, genannt der Große), das 1903 in Taganrog am Asowschen Meer errichtet wurde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Denkmal memphitischer Theologie — (Schabaka Stein) Material Grüne Brekzie Maße H. 92 cm … Deutsch Wikipedia
Denkmal für die ermordeten Juden Europas — Holocaust Mahnmal in Berlin, 2006 Das Denkmal für die ermordeten Juden Europas, kurz Holocaust Mahnmal genannt, ist ein Mahnmal für die unter der Herrschaft der Nationalsozialisten im Holocaust ermordeten Juden. Zwischen 2003 und Frühjahr 2005… … Deutsch Wikipedia
Denkmal für Peter I. (Moskau) — Seitliche Ansicht vom Moskauer Kunstpark aus Das Denkmal für Peter I. (offiziell: Памятник «В ознаменование 300 летия российского флота», deutsch etwa: Denkmal „zur Feier des 300. Jahrestages der Russischen Marine“) in Moskau ist eine 1997… … Deutsch Wikipedia
Kaiser-Wilhelm-Denkmal an der Porta Westfalica — Kaiser Wilhelm Denkmal um 1895 … Deutsch Wikipedia
Heinrich-Heine-Denkmal (Bronx) — Heinrich Heine Denkmal Das Heinrich Heine Denkmal im New Yorker Bezirk Bronx, im Englischen als Loreley Fountain bezeichnet, ist ein aus weißem Laaser Marmor gestalteter Loreley Brunnen, der dem Andenken des deutschen Dichters und Schriftstellers … Deutsch Wikipedia
Holocaust-Denkmal — Blick vom Mahnmal auf die Bäume des Tiergarten, 09/2007 Holocaust Mahnmal in Berlin 2006 Das Denkmal für die ermordeten Juden Europas … Deutsch Wikipedia
Adorno-Denkmal — Das Adorno Denkmal in Frankfurt am Main, Ansicht von Südwesten … Deutsch Wikipedia
Völkerschlachtdenkmal — Denkmal mit Spiegelung im vorgelagerten „See der Tränen um die gefallenen Soldaten“ … Deutsch Wikipedia
Karl Klinke — Denkmal Carl Klinke von Wilhelm Wandschneider in Berlin Spandau Carl Klinke (* 15. Juni 1840 in Bohsdorf, Niederlausitz; † 18. April 1864 bei Düppel) war ein preußischer Soldat (Pionier). Während der Schlacht an den … Deutsch Wikipedia
Aufarbeitung der Vergangenheit — Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin Als Vergangenheitsbewältigung wird gewöhnlich der Umgang mit der Zeit des Nationalsozialismus und damit Gewaltherrschaft, Völkermord, Holocaust, Kriegsschuld, Verbrechen gegen die Menschlichkeit … Deutsch Wikipedia